次に、英文を見ていきましょう。
1.I went to the concert with him yesterday.
2.His sister bought this hat at the new shop.
3.This machine washes the dishes.
1.の文では「I」、2.の文では「His sister」、3.の文では「This machine」、の部分がそれぞれ主語です。
英文の場合も、必ずしも主語は文の先頭にあるとは限りません。「At the new shop his sister bought this hat.」のように、主語が文の中ほどに来る場合もあります。文全体を和訳してみて、どこに「~は」の部分があるか、を探すことが必要ですね。